質　SUDO

【年末年始営業のお知らせ】

年内は12/30（月）まで、年始は1/6（月）より営業致します！

質屋さんの２つの利用法

お金は欲しい、でもモノは手放したくない。そんなときは…　質（しち）

お預けいただくお品物を鑑定・査定させていただき、お金をご融資致します。

品物は大切にお預かりさせていただき、期間内に質料と元金をお支払いいただければ、いつでもお品物はお客様にお返し致します。

また、延長することもできます。もし、品物が不要になりましたら、そのまま返金せずに品物を手放す（質流れ）もできますので、取り立てのない安心システムです。

お金は欲しい、モノはいらない。こんなときは…　買取（かいとり）

お品物が不要でしたら、買い取りシステムをオススメいたします。

お品物をその場で鑑定・査定させていただき、評価に見合った代金で買取させていただきます。

ただし、この場合には、買取ですので、万一お品物が必要になったとしても、取り戻すことはできません。

ご本人様確認資料

お客様のお名前、住所が確認できるものです、これがないと、質、買取ができません。

運転免許証、健康保険証、パスポート、学生証　その他公共機関で発行する証明書など。

18才未満の方はご利用できません。

●金

●プラチナ

●宝石

●時計

●ブランド品

＜その他ご相談ください。＞

質SUDO

千葉県木更津市東太田４－１９－１５

営業時間：9：30～19：00

定休日：毎週水曜日＆第２・第４火曜日

※2024年5月より毎週火曜・水曜定休となります。

きもの日和

住所：千葉県木更津市大和2－20－１8　

毎週金曜日営業いたします。

営業時間：10：00～16：30